La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 30:23

«Prenditi anche i migliori aromi: di mirra vergine, cinquecento sicli; di cinnamomo aromatico, la metà, cioè duecentocinquanta sicli; di canna aromatica, pure duecentocinquanta;

C.E.I.:

Esodo 30:23

«Procùrati balsami pregiati: mirra vergine per il peso di cinquecento sicli, cinnamòmo odorifero, la metà, cioè duecentocinquanta sicli, canna odorifera, duecentocinquanta,

Nuova Diodati:

Esodo 30:23

«Procurati anche i migliori aromi: cinquecento sicli di mirra liquida, duecentocinquanta, cioè la metà, di cinnamomo aromatico e duecentocinquanta di cannella aromatica,

Riveduta 2020:

Esodo 30:23

“Prenditi anche i migliori aromi: di mirra vergine, cinquecento sicli; di cinnamomo aromatico, la metà, cioè duecentocinquanta; di canna aromatica, pure duecentocinquanta:

La Parola è Vita:

Esodo 30:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 30:23

'Prenditi anche de' migliori aromi: di mirra vergine, cinquecento sicli; di cinnamomo aromatico, la metà, cioè duecentocinquanta; di canna aromatica, pure duecentocinquanta:

Ricciotti:

Esodo 30:23

e disse: «Prenditi questi unguenti: di mirra vergine e scelta, cinquecento sicli; di cinnamomo, la metà, cioè duecentocinquanta sicli; di canna aromatica, altri duecentocinquanta;

Tintori:

Esodo 30:23

e gli disse: «Prenditi degli aromi: di mirra vergine e scelta, cinquecento sicli; di cinnamomo la metà, cioè duecento cinquanta sicli; di canna aromatica pure duecentocinquanta sicli,

Martini:

Esodo 30:23

Prendi tu questi aromi: cinquecento sicli di mirra la prima, e più eccellente; e la metà, cioè dugento cinquanta sicli di cinnamomo, e parimente dugento cinquanta sicli di canna odorosa,

Diodati:

Esodo 30:23

Prenditi degli aromati eccellenti, della mirra schietta il peso di cinquecento sicli, del cinamomo odoroso la metà, cioè dugencinquanta, e della canna odorosa parimente dugencinquanta;

Qui vengono date delle direttive per preparare l'olio santo e l'incenso da utilizzare nel servizio del tabernacolo. Per mostrare l'eccellenza della santità c'era questo olio aromatizzato nel tabernacolo piacevole alla vista e all'odore. Il nome di Cristo è come il profumo sparso abbondantemente, Cantico dei cantici 1:3, e il buon nome dei Cristiani è simile a un profumo prezioso, Ecclesiaste 7:1. L'incenso bruciato sull'altare d'oro era preparato con spezie dolci. Quando lo si doveva utilizzare doveva essere ridotto a frammenti: ha fatto piacere così al Signore spezzare il Redentore, quando Egli si è offerto quale sacrificio di una fragranza profumata. Esso non doveva essere utilizzato per nessun altro scopo. Così Dio mantiene nella mente della gente la riverenza per le sue opere e ci insegna a non profanare né abusare di quello che Dio stesso ci fa sapere. È un grande affronto a Dio prendere in giro le cose sacre e beffarsi della sua parola e dei suoi comandi. È molto pericoloso e più mortale utilizzare la fede del vangelo di Cristo per curare i propri interessi mondani.